Архивы за месяц: Сентябрь 2018

Yahya Kemal Beyatlı Üsküptä peetlärlän anıldı

Türk literaturasında büük bir er kaplayan Yahya Kemal Beyatlı ölümünün 60-cı yılında memleketi olan Üsküp kasabasında anıldı.

MATÜSİTEB adlı cümnä topluluu Makedoniya Respublikası kultura bakannıının yardımınnan Yahya Kemal Beyatlıya adanmış bir peet avşamı tertipledi. Peet toplantısında Makedoniyadan, Türkiyadan, Azerbaycandan, Gagauz Erindän, İraktan, Bulgariyadan, Batı Frakiyadan hem Kosovadan katılımcılar bireri toplandı. Makedoniya Respublikası kultura bakanı Asaf Ademinin dä katıldıı hem sözünü türkçä hem arnautça söledii peet toplantısı Üsküp kasabasının türk çarşısında bulunan Sulu Handa yapıldı.

» Читать далее

Nicä bän Germaniyaya kazanca gittim

Doksanıncı yıllar pek kolay yıllar diildi, hepsi biler. İnsan, bıkıp umut etmää, ani evdä yaşamak doorulacek, biri-birinin ardına başladılar gitmää kazanca. Angısı Moskvaya, angısı Türkiyaya. Bän dä, ozamannar delikannı, ilkin gittim Ukrainaya kazanca. Odesaya yakın bir küüdä baa beklemää gittik, ani olsun birkaç kapeykacık. Çok para ödemäzdilär, ama ödeşärdilär terekäylän: kim vardı bizim küüdän birkaç kişi ‒ hepsimizä taa evä getirdiydilär bir büük maşina ekin. Geçti taa birkaç yıl, da oldu bu olay, angısı taa çok genişeltti benim gorizontumu hem zenginnetti delikannılık görgümü.

Bizim küüdän adamnar başladılar Germaniyaya kazanca gitmää, da bana teklif etti Ayran Vani bilä gidelim, deneyelim kısmetimizi. Nicä deniler, annaştık, plan kurduk ‒ işin yarısı hazır. Ayran varmış gittii taa ileri o taraflara, bän sä bir-iki kerä sade Moskvaya gittim işlemää, ne Germaniyayı gördüm, ne dillerini bilerim. Gideceenä, Ayran beni üüreder, ne yola alayım:

» Читать далее

Büük yortuların troparları hem kondakları

Paskellä. Hristosun Dirilmesi

tropar

Hristos dirildi ölülerdän, ölümü ölümnän basıp hem mezarda olannara ömür baaşlayıp.

kondak

Mezarda gömüldün Sän, Ölümsüz, ama yok ettin cendemin kuvedini hem, enseyici olarak, dirildin, ey, Hristos Allah. Miru götürän karıları selämnän karşıladın hem apostollarına selemet verdin. Sän hepsi ölülerä dirilmäk baaşlêêrsın.

» Читать далее